‚Θ‚Θ‚Ν‚·